En face de ses œuvres, on sent une force rebelle. Cette force ne veut absolument pas être soumise à la réalité. Mais la beauté est qu’elle ne veut pas forcément dénoncer quelque chose d’autre non plus. Elle veut juste s’exprimer, de façon poétique et imposante.

Dans la première peinture, on se trouve dans une maison normale avec un chat qui regarde vers l’extérieur de la fenêtre. Regardons ver l’extérieur, le ciel et les nuages sont normaux aussi. Cependant, on voit des poissons tropicaux qui passent tranquillement, comme si la maison était un sous-marin futuriste. Mais une seconde après on se dit que ce n’est pas logique car les nuages sous l’eau n’existent pas.

Dans la deuxième peinture, on voit une situation similaire. Un banc de poissons est en train de faire leur migration. Cette fois c’est plus semblable qu’ils soient en l’air. Pour pouvoir assurer la stabilité, chacun s’est attaché à un ballon.

Décrire ces scènes avec des mots est aussi un travail illogique et voire commique. Vous voyez déjà la puissance de cette absurdité élégante. Le choix de mélanger le ciel et l’océan est une position ferme de l’artiste. La logique et la raison n’ont pas leur place dans cette expression enthousiaste du peintre.

Nos pensées sont cadrées par plein de choses depuis le jour que l’on est né. Avec le temps, notre esprit se perd dans les routines et les conditionnements. Mais Paule Bernard nous rappele que c’est bien possible de libérer notre esprit perdu et coincé à l’aide de notre imagination infinie.

057 优雅与荒谬的力量

Paule Bernard ROUSSEL的作品，在Marceau Bastille酒店

我在巴黎的Marceau Bastille酒店看到了Paule Bernard的展览。他的作品具有非常独特的魅力。我把这种艺术现象称为“艺术荒诞”。

在他的作品面前，人们会感受到反叛的力量。这种力量绝对不希望受到现实的影响。但美丽的是，它也不一定要谴责别的东西，只是想以诗意和气势的方式表达自己。

在第一幅画中，一个普通的房间，一只猫看着窗外。让我们看看外面，天空和云也是正常的。然而，我们看到热带鱼静静地过去，好像房子是一艘未来派潜艇。但是一秒钟后我们说它不符合逻辑，因为水下的云不存在。

在第二幅画中，我们看到了类似的情况。一群鱼正在迁徙。这一次他们更像是在空中。为了确保稳定性，每条鱼都把自己绑在一个气球上。

用文字描述这些场景也是不合逻辑的，甚至是荒谬的。你已经看到了这种优雅和荒谬的力量。混合天空和海洋的选择是艺术家的立场。逻辑和理性在画家的这种热情表达中没有地位。

自从我们出生那天起，我们的思想被很多东西所包围。随着时间的推移，我们的思绪会在日常生活中受到损失。但是Paule Bernard提醒我们，在我们无限的想象力的帮助下，有可能找回并释放我们迷失的思绪。

~

《巴黎雷欧艺术评论》新版

著者简介：巴黎雷欧（李由，任由之），国际经济谈判专业（博）毕业，著有《国际谈判哲学》（法文版）《国际谈判实务》（华文版）《情绪管理十二讲》（英文版&华文版）《法国现代书画艺术评论》（英文版3 卷）和《雷欧带你认识法国》《雷欧带你认识巴黎》等书籍，其论著《跨国公司内部谈判效益论析》（法文版，图中咖啡色书籍）被作为法国高商图书馆示范论著和美国通用公司（欧亚总部）特定读物（学习微：LeorenFR）。

～

生命阶段可以强大-《巴黎雷欧艺术评论》新版056

认可差异与交叉的路径-《巴黎雷欧艺术评论》新版055

享乐主义、实用主义和知识分子-《巴黎雷欧艺术评论》新版054

任见：戴高乐的作战理论与实践【原创】

任见：唐代烧尾宴，洛阳储奇观【原创·修订】

任见：五代十国的南北茶事（b）-《中国茶史》节选

任见：五代十国的南北茶事（a）-《中国茶史》节选

任见：匠心巧工的唐代茶器-《中国茶史》节选