Une personne est-elle vraiment indépendante ? Notre vie est-elle exempte de l’environnement culturel et politique ? La liberté est-elle réelle ? Les œuvres de Xiao Fan essaient toujours de nous montrer ses recherches sur ces questions existentielles.

La forêt de bambous représente la complexité de notre société. Pour une personne, c’est quasi impossible d’apercevoir toutes les liaisons. Les oiseaux en cage représentent chaque individu dans la société comme vous et moi. Le temps est beau, l’endroit est aéré et la vue est agréable avec l’arc-en-ciel. En théorie, il y a tout ce qu’il faut pour nous soulager dans cette scène. Cependant, on voit que le message clé est bien plus profond.

Chaque oiseau peut voir cette belle scène de sa cage. On se demande qui les a tous emprisonnés de cette façon cruelle. Ils sont tous témoins d’un monde merveilleux qu’ils ne puissent jamais en profiter pleinement. Cependant, le gardien de prison n’est peut-être personne d’autre que nous-mêmes. En ayant la liberté de devenir tout ce que l’on veut, combien de fois avons-nous fait un choix différent ? Combien de limites nous nous sommes imposés dans la vie ?

Les oiseaux chantent constamment. Chacun dans sa cage est comme nous dans notre bulle dans la vie. Le chant d’un oiseau est comme la voix d’un individu, qui est le symbole de son indépendance et son originalité. Mais quand tout le monde chante sa mélodie, la forêt devient un orchestre. La pièce produite est la culture générale d’une société. Personne ne peut sortir de cette forêt, donc l’originalité est-elle une illusion ?

Xiao Fan a vécu la révolution culturelle en Chine. Puis il a étudié à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris de 1983 à 1986. Depuis, il vit et travaille en France. Ses expériences dans des cultures radicalement différentes nourrissent sa réflexion tous les jours. Sa recherche de réponses donne l’esprit à ses créations incroyables. Je vous conseille vivement de venir voir son exposition (11 mars – 8 juin 2020).

歌唱、旋律和自由

茹小凡的《无限空间》，在吉美博物馆展出

3月10日，我应邀参加了在吉美国家亚洲艺术博物馆举行的茹小凡艺术展开幕式。这幅大画给了我很大的启发。

一个人真的独立吗？我们的生活是否脱离了文化和政治环境？自由是真的吗？小凡的作品总是试图向我们展示他对这些存在主义问题的研究。

竹林代表了我们社会的复杂性。对于一个人来说，几乎不可能看到所有的联系。笼子里的鸟代表着社会上的每一个人，就像你和我一样。天气很好，这个地方通风，景色很好，还有彩虹。从理论上讲，在这个场景中，我们需要做的就是让自己松一口气。然而，我们看到，关键信息要深刻得多。

每只鸟都可以从笼子里看到这个美丽的场景。人们想知道是谁以这种残忍的方式囚禁了它们。它们都见证了一个它们永远无法充分享受的美好世界。然而，狱警可能不是任何人，而是我们自己。通过拥有我们想要的任何东西的自由，我们做了多少次不同的选择？我们在生活中给自己施加了多少限制？

鸟儿不停地歌唱。笼子里的每只鸟都像我们一样，淹没在生活中的泡沫中。鸟儿的歌声就像一个人的声音，是他的独立性和独创性的象征。但当每个人都唱出自己的旋律时，森林变成了一个管弦乐队。生产的作品是一个公司的一般文化，社会的一般文化。没有谁能走出这片森林，那么原创是一种幻觉吗？

小凡经历了中国的“十年浩劫”。 1983年至1986年，他在巴黎国立高等艺术学院学习。从那时起，他在法国生活和工作。他在截然不同的文化中的经历每天都在滋养他的思想。他对答案的探索激发了他不可思议的创作精神。我强烈建议您参观他的展览。

～

著者简介：巴黎雷欧（李由，任由之），国际经济谈判专业（博）毕业，著有《国际谈判哲学》（法文版）《国际谈判实务》（华文版）《情绪管理十二讲》（英文版&华文版）《法国现代书画艺术评论》（英文版3 卷）和《雷欧带你认识法国》《雷欧带你认识巴黎》等书籍，其论著《跨国公司内部谈判效益论析》（法文版，图中咖啡色书籍）被作为法国高商图书馆示范论著和美国通用公司（欧亚总部）特定读物（学习微：LeorenFR）。

～

任见：秦朝时期的“出蜀”茶【原创】

任见：东方农耕民族的发现

人生的真实图景是什么？-《巴黎雷欧艺术评论》108

为什么必须合乎逻辑？-《巴黎雷欧艺术评论》107

藏在我心中的港口-《巴黎雷欧艺术评论》106

精彩和耐心的故事-《巴黎雷欧艺术评论》105

南北文明一肩挑【后山原创】

嵩山精神【后山原创】

法兰西艺术风：评《巴黎雷欧艺术评论》

巴黎雷欧：十谈法兰西艺术【原创】