La paix ne peut pas exister sans la violence. Dans un point de vue philosophique, si la violence est complètement éradiquée, la paix comme un concept perd son sens et sa valeur. Dans le point de vue pratique, la paix que l’on connait est maintenue par une dérivation de la violence : la menace.

La violence en soi est une sorte de pouvoir primitif. Elle est directe et sa conséquence est très souvent immédiate. Dans notre longue histoire, nous avons vu que la plupart du temps, les conséquences d’un emploi de la violence sont négatives. Nous avons aussi appris de manière dure que l’abus de la violence est destructif pour toutes les parties impliquées.

Cependant, avec l’avancement de notre civilisation, beaucoup ont vu que ce n’est pas nécessaire ni optimal de solliciter la violence tout le temps. Il y a une autre sorte de pouvoir qui est plus adaptée : la menace. Autrement dit, c’est l’acte de montrer l’option et la capacité d’utiliser la violence en dernier recours.

Revenons sur l’œuvre d’Adel. Les deux garçons sont au fait en paix d’un point de vue global. Je sais que vous avez très probablement un sentiment au contraire. Mais l’artiste a justement exagéré cet aspect de la menace et la paix. La plupart des pays sont en paix actuellement. Une des plus grandes raisons est que nous voyons le pouvoir de notre propre armée et celles des pays autour. Nous connaissons la conséquence catastrophique une fois la violence est déclenchée à cause des armées bien disciplinées et des armes de destruction massive. Personne n’est à l’abris, c’est-à-dire : tout le monde est menacé.

La prochaine fois, si vous regardez le défilé militaire lors de la fête nationale, vous allez peut-être vous rappeler de cette sculpture.

093 暴力，威胁，和平？

阿德尔·阿贝德赛梅的作品，由Alfonsoartiaco画廊在FIAC展出

什么是和平？这个世界上的暴力有什么用？这些是我很久以来一直在问的尖锐问题。答案既不简单也不客观。正如阿德尔所表明的那样，我发现暴力当然有其地位，它在很大程度上促成了我们世界的现状。

没有暴力，和平也就不可能存在了。从哲学的角度来看，如果暴力被彻底根除，和平作为一个概念就失去了意义和价值。从实际的角度来看，我们所知道的和平是通过暴力的衍生物来维持的：威胁。

暴力本身就是一种原始力量。这是直接的，其后果往往是立竿见影的。在我们漫长的历史中，我们看到，在大多数情况下，使用暴力的后果是负面的。我们还艰难地认识到，滥用暴力对所有方面都具有破坏性。

然而，随着我们文明的进步，许多人已经看到，一直教唆暴力既不是必要的，也不是最佳的。还有另一种更合适的力量：威胁。换言之，这是一种表现出将暴力作为最后手段的选择和能力的行为。

让我们回到阿德尔的雕塑作品。从全球角度来看，这两个男孩都很和平。我知道你很可能有相反的感觉，但这位艺术家恰恰夸大了威胁与和平的这一方面。大多数国家目前处于和平状态，最大的原因之一是我们看到了自己军队和周围国家军队的力量。我们知道，一旦由于纪律严明的军队和大规模毁灭性武器而引发暴力，就会产生灾难性后果。没有人能幸免，没有人是安全的，也就是说，每个人都受到威胁。

下一次，如果你在国庆节观看阅兵式，你可能会想起这座雕塑作品。

~

《巴黎雷欧艺术评论》新版

巴黎雷欧艺术馆（美术馆）：其雷欧之友画廊位于法国巴黎8区、14区、77区、92区、英、德、美、港等地，举办各种国际性美术大展及大奖展…

巴黎雷欧，GLC（Galerie Leo et Co，雷欧艺术馆<巴黎>，雷欧之友画廊，<法国巴黎8区、14区、77区、92区、英、德、美、港…>）创始人，著有《法国现代书画艺术评论》（英文版3 卷）《远东文化艺术》（法文&华文）《情绪管理十二讲》（英文版&华文版）《国际谈判哲学》（法文版）《国际谈判实务》（华文版）和《雷欧带你认识法国》《雷欧带你认识巴黎》等书籍（学习微：LeorenFR）。

～

艺术中的技巧和哲学-《巴黎雷欧艺术评论》新版092

把世界翻译给我们-《巴黎雷欧艺术评论》新版091

我的寺庙，我的佛陀-《巴黎雷欧艺术评论》新版090

巴黎雷欧：先贤、巨匠、众神联袂展演的古希腊文明奇观【原创】

巴黎雷欧：跨世纪百余年法国艺术品市场鸟瞰

~