404 — Error
404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69f68ad8cb7a5)


巴黎雷欧:如何欣赏绘画作品

巴黎雷欧:如何欣赏绘画作品【原创】

巴黎雷欧:如何欣赏绘画作品【原创】

(华法文对照,节选)

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69f68ad961b42)

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69f68ad97b7e3)

404 — Error
404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69f68ad99a763)

404 — Error

404
Sorry! That page cannot be found…
The URL was either incorrect, you took a wrong guess or there is a technical problem. - No brand config for domain(69f68ad9b36e4)

对于画作,我们容易忽视的第一个元素是作品的尺寸大小。如今,很多的人都会通过屏幕或者杂志来观赏一幅画作。在屏幕上,我们比较难以直观地感受面前的作品是巨大如同古典建筑壁画一般用于公共场所展示的,抑或小巧精致,让观众在近距离欣赏的。这一点很重要,因为一个作品的尺寸大小是艺术家传达艺术信息的直接元素。

明确尺寸之后,我们可以进一步关注画作的类型。为了简单起见,巴黎雷欧将绘画作品分为两大类:形象艺术派和抽象艺术派。形象艺术派的特色是作品表现真实世界里的元素。然而,表现真实世界的元素并不意味着形象艺术派的作品都是高度写实的。作品本身仍然是艺术家对这些真实元素的解读与演绎。这种解读可以是写实主义,也可以是理想化的,提炼简化的,或者夸张化的。

对于抽象艺术派作品,一般情况下不能推断出艺术家向我们展示的元素的真实世界原型。需要注意的是,如果在一个作品里,艺术家展示的情境是对真实世界元素的一种夸张和扭曲,但我们仍然能够看出原型,比如人或物品,这样的作品并不是抽象艺术派,而是表现主义。表现主义仍然是形象艺术派的一支。

绘画的主题也是非常重要的元素。作品是讲述了一个历史上著名的故事,还是讲述了一个寓言?或者作品向我们展示了一个日常生活情景?作为观众,我们是否能够在不了解其他信息的情况下,一定程度上领会画作的叙事?

如果绘画的主题是人物,也应该仔细观察人物在画面上的位置和分布。人物之间是否有着内在的平衡,对称性,独特的节奏或者动作?

在人物主体之外,他们的背景可以是简单的中性的,也可以是充满丰富的装饰元素的。我们应该观察作品画面有多少远近层次,一个,两个还是更多。其次,我们应该分析画家在创作中是如何构建作品的透视结构的。

人物的主题也包括一个非常重要的层面,就是他们的表情和态度。在欣赏中,我们应该尝试体会人物之间的情感关系,是仇恨,嫉妒,抑或是情与爱。

绘画的光影也很重要。观察作品情境中的光源性质。自然光与人造光源的气氛渲染是不一样的。确定了光源性质之后,可以着重欣赏明暗度,方向处理。尝试分析与领会画家如何仅仅通过颜色在画布上构建了光影的感觉也是一个很有意思的游戏。

整幅作品的色调也很重要。一幅画的颜色可以鲜艳丰富,也可以相对简单。一个画面可能会有明确的主导颜色。当然有的画作是单色彩的。除此之外,我们还应该体会画面上表现出的事物的色彩和真实世界中对应色彩的关系,是写实,是夸张,还是特定的对立?

绘画作品中形状的确立也很值得分析。画家在定义形状的时候,手法主要分两个方向,一个是用线条勾勒,另一个是使用大面积的色块。

巴黎雷欧艺术馆(美术馆),GLC(Galerie Leo et Co,总部位于法国巴黎艺术核心区,经十余年立本建基,雷欧之友画廊分布于巴黎8区、14区、77区、92区、英、德、美、以、港等地,友好伙伴有法总统办公室、法政府文化部、法国美术家协会、顶级美术院校、知名艺术馆所和众多艺术家, 以展览设计、艺术宣传、机构协作等方式,服务画家、雕塑家的艺术活动。

当我们分析与欣赏了上面所列出的不同元素之后,剩下的就是作品之外的环境与背景信息。每一个艺术家在他的艺术生涯中,其风格都是不停发展演变的。了解与认识艺术家的生平和他创作某作品时所处的自身风格周期,对于了解作品内涵和理解其在艺术史中的地位和意义有着很大的帮助。

……

Les premiers éléments à regarder dans l’appréciation d’un tableau

Léo Paris

Devant une œuvre, on se pose souvent la question, comment l’apprécier ? Dans cet article, on va discuter quelques éléments basiques à voir dans un tableau.

Le premier élément d’une peinture qu’on a tendance à négliger est sa taille. De nos jours, on regarde souvent un tableau sur un écran ou dans un magazine. Sur ces médias, c’est souvent difficile pour nous d’apercevoir si l’œuvre est de grande taille pour être appréciée dans un lieu public ou elle est de petit format pour être vue de façon plus proche et intime ? Il faut savoir que le format détermine le message que l’artiste veut transmettre.

Ensuite on regarde le type de peinture. Pour simplifier les choses, on divise les œuvres en deux catégories principales : peinture figurative et peinture abstraite. La caractéristique de la peinture figurative est qu’elle représente des éléments du réel. Cependant, cela ne veut pas dire qu’elle est forcément réaliste. Elle reste une interprétation de l’artiste sur ces éléments réels. Mais elle pourrait prendre une forme idéale, schématique ou caricaturée.

Pour la peinture abstraite, l’artiste nous montre des éléments desquels nous ne pouvons pas facilement déduire ses sources dans le monde réel. Attention, une forte distorsion des éléments dans l’interprétation n’est pas vraiment l’abstraction. Si on peut voir rapidement quel est le composant interprété, que ce soit une personne ou un paysage, il s’agit plutôt de l’expressionnisme, qui est au fait un style figuratif.

Le sujet du tableau est important. Est-ce que l’œuvre raconte une histoire connue ou une allégorie ? Est-ce qu’elle montre une scène de la vie quotidienne ? Est-ce que le public pourrait comprendre a priori la situation sans avoir connaissance des faits ?

La composition d’une peinture est essentielle dans notre compréhension. Comment le peintre a cadré le sujet représenté ? Est-il proche ou relativement éloigné ? Se trouve-t-il au centre de l’œuvre ? Est-ce qu’il y a des choses qui se passent en marge ou voire même hors cadre ?

Si le sujet est des personnages, il faudra observer comment ils occupent la surface de la toile. Est-ce qu’ils présentent parmi eux un équilibre, une symétrie, un rythme ou un mouvement particulier ?

Les figures représentées pourraient prendre sa place sur un fond neutre ou un fond décoré. L’œuvre peut avoir un ou plusieurs plans. On doit observer sa profondeur et comment l’artiste a construit la perspective.

Il faut aussi faire attention aux expressions et attitudes des personnages. Notre propre sensibilité émotionnelle nous permet d’avoir une connexion qui nous fait comprendre le rapport parmi les personnages, que ce soit la haine, la jalousie, ou bien l’amour, etc.

La lumière est aussi un élément essentiel d’un tableau. On doit observer et déterminer la source de lumière. C’est important de savoir s’il s’agit de la lumière du jour, ou d’une source artificielle, car l’ambiance de la scène varie radicalement selon la nature de lumière. Ensuite on peut apprécier son intensité. C’est aussi un jeu intéressant d’analyser comment le peintre a réalisé cette impression de lumière sur la toile avec des couleurs.

La palette de couleurs détermine aussi le style d’une œuvre. Est-ce qu’elle est assez large ou bien limitée aux quelques tonalités ? Est-ce qu’il y a une couleur dominante ? Est-ce que le peintre a travaillé en camaïeu ou en monochrome ? Finalement, quel est leur rapport à la couleur réelle des choses représentées ? Ce sont des questions qui nous permettent à trouver quelques repères rapidement.

On s’intéresse également à la définition des formes. Dans des œuvres différentes, on peut voir les formes définies par un trait qui les contourne ou par une masse colorée.

Après avoir apprécié tous ces éléments au-dessus, on arrive à l’aspect en dehors de l’œuvre en soi : le contexte de la création. Dans sa carrière, un artiste ne cesse pas à évoluer. Comprendre l’histoire de l’artiste et sa phase artistique nous aide à mieux comprendre l’œuvre en question et son importance dans l’histoire de l’art.

~

《巴黎雷欧艺术评论》第3版

巴黎雷欧艺术馆(美术馆),GLC(Galerie Leo et Co)

巴黎雷欧艺术馆(美术馆),GLC(Galerie Leo et Co)

巴黎雷欧艺术馆(美术馆),GLC(Galerie Leo et Co,总部位于法国巴黎艺术核心区,经十余年立本建基,雷欧之友画廊分布于巴黎8区、14区、77区、92区、英、德、美、以、港等地,友好伙伴有法总统办公室、法政府文化部、法国美术家协会、顶级美术院校、知名艺术馆所和众多艺术家, 以展览设计、艺术宣传、机构协作等方式,服务画家、雕塑家的艺术活动。

巴黎雷欧:GLC(Galerie Leo et Co)创始人,著有《法国现代书画艺术评论》(英文版3 卷)《远东文化艺术》(法文&华文)《情绪管理十二讲》(英文版&华文版)《国际谈判哲学》(法文版)《国际谈判实务》(华文版)《跨国公司内部谈判效益论析》(法文版)和《雷欧带你认识法国》(英文版)《雷欧带你认识巴黎》(英文版)等书籍(学习微:LeorenFR)。

巴黎雷欧:法国公使与珐华瓷器

巴黎雷欧艺术馆:中国艺术应有立于世界之位置

巴黎雷欧:跨世纪百余年法国艺术品市场兴衰鸟瞰

巴黎雷欧:贸易冲突以来世界主要艺术品市场剖析

远东书法--文化的心电图-《巴黎雷欧艺术评论》新版112

两个人的融合状态-《巴黎雷欧艺术评论》新版111

优雅的女人和白鼬-《巴黎雷欧艺术评论》新版110

歌唱、旋律和自由-《巴黎雷欧艺术评论》新版109

人生的真实图景是什么?-《巴黎雷欧艺术评论》新版108

巴黎雷欧:先贤、巨匠、众神联袂展演的古希腊文明奇观【原创】

巴黎雷欧:跨世纪百余年法国艺术品市场鸟瞰

~

发布于:河南省